segunda-feira, novembro 13, 2006

Artistas... nos nomes

Dou graças por não termos a mania dos nossos vizinhos de traduzir tudo, senão imaginem se traduzissem os nomes dos artistas seja pelo nome, seja pela fonética:
Nicolas Cage – Nicolau Jaula
Jack Nicholson – Joaquim Filho da Nicole
Nicole Kidman – Nicole Homem Puto
Angelina Jolie – Angélica Bonita
Jamie Lee Curtis – Jaime Curtes Lee ?
Tommy Lee Jones – Toma Lee João!
Tom cruise – Tomás Transporte
Tom Hanks – Tomás Carretos
Charlie Sheen - Carlinhos brilhante
Silvestre Stallone – Silvestre Congela Sozinho
Arnold Schwarznegger – Arnaldo Preto Negro
Sharon Stone - Partilha a Pedra
Jeremy Irons – Jeremias Ferros
Morgan Freeman – Morgado Homem Livre
Brad Pitt – Pão no Poço
Johnny Depp – Joãozinho no Fundo
Orlando Bloom – Orlando Desabrochar
Steven Seagal – Esteves Gaivota

Pensem agora nos nossos nomes!´
Nada mais normal não?

Mas o verdadeiro nome do Marco Paulo.... João Simão…

Sem comentários:

Enviar um comentário