.. trocados...

Fui visitar o meu amigo que está hospitalizado:
Como estou um pouco limitado com o tempo fui, por portas travessas à hora do almoço.
O almoço era um bife com batas cozidas com a “qualidade” suspeita. Na cama ao lado estava um outro “bife” que praguejava:
- This is small and hard!
- Alguém ajude o homem! Ele diz que o Sumol arde. Mas quem foi o estúpido que deu Sumol ao homem? – disse o meu amigo.
- How’s yours? It’s good?... Bom.. ? – apontado para o bife do meu amigo, dizendo “bom” com uma pronuncia que Londrina acentuada.
- Se o meu bife está bom?- perguntou o meu amigo enquanto o Inglês se esforçava para ver-lhe o prato.
- Há piores! – disse convicto.
- Up yours, you too, mother fucker! – Disse o insular com raiva.
- É verdade! Há bem piores ao ponto que parece que estamos a morder a faca.
- Olha! Para tua saúde e rápidas melhoras deixa de falar com alguém que não fala a tua língua, está bem? – disse eu.